Pakistan Trade Union Defence Campaign

Resoconto di una lotta

Cari fratelli e sorelle,

desideriamo informarvi sulle attività e sulla propaganda della PTUDC negli ultimi mesi.

La PTUDC è intervenuta in molte lotte e campagne nei settori delle Ferrovie, delle Telecomunicazioni, delle Poste, delle banche, dello zucchero, dell'acciaio, dei fertilizzanti e fra i portuali.

Interventi principali:

1: Dicembre 1999 - gennaio 2000 nelle Ferrovie contro la privatizzazione, contro il taglio di posti di lavoro, contro la riduzione del salario e il peggioramento delle condizioni di lavoro e contro l'arresto di 34 dirigenti e lavoratori.

2: Ottobre 1999 nella Banca Habib (la più grande banca pubblica in Pakistan) contro la privatizzazione e contro la dichiarazione di 15mila esuberi.

3: Durante il 2000 il principale intervento è stato fatto nelle industrie dello zucchero contro la privatizzazione, contro il licenziamento di 1300 lavoratori, per il pagamento dei salari arretrati e contro la chiusura degli zuccherifici nel Sindh. Questa campagna sta tuttora andando avanti. La PTUDC è intervenuta anche nel settore postale contro il licenziamento di 4300 lavoratori. La PTUDC ha anche giocato un ruolo dirigente nella lotta degli insegnanti nel Sindh. La PTUDC ha guidato la lotta nel Trust del Porto di Karachi per il reintegro di lavoratori licenziati. La PTUDC ha diretto la lotta storica nello zuccherificio di Badin.

4: Nel corso di tre mesi del 2001 la PTUDC ha portato avanti un grosso intervento nei settori delle Telecomunicazioni, dello zucchero e dei fertilizzanti contro la privatizzazione, la riduzione di personale e i tagli.

5: La PTUDC ha organizzato più di 25 assemblee, seminari e manifestazioni contro le privatizzazioni, i tagli di posti di lavoro e gli attacchi repressivi dello Stato nel biennio 2000-2001.

6: La PTUDC ha stampato 10mila manifesti contro le privatizzazioni e i licenziamenti. Stampate altre migliaia di volantini e manifesti nel movimento dei lavoratori delle Poste e del Trust del Porto di Karachi.

7: Campagna su scala nazionale e movimento organizzato contro le privatizzazioni, contro i licenziamenti, contro il lavoro nero, per dei salari decenti, per la scala mobile, contro la disoccupazione. Più di 61 sindacati si sono uniti sotto la bandiera della PTUDC su questi temi che riguardano tutti i lavoratori in Pakistan.

Effetti degli interventi:

(1) La PTUDC ha unito 11 sindacati nel settore delle Telecomunicazioni contro il licenziamento di 14mila lavoratori e la rivatizzazione dell'intero settore. Questi 11 sindacati hanno formato il Comitato d'azione dei lavoratori delle Telecomunicazioni. Questo Comitato d'azione ha organizzato 4 grandi cortei e manifestazioni di protesta. Questa serie di cortei e manifestazioni hanno costretto il governo a ritirare il piano di riduzione del personale e privatizzazione. La PTUDC ha organizzato la solidarietà verso il Comitato d'azione delle Telecomunicazioni da parte dei dipendenti di altri enti e aziende statali. Adesso i lavoratori confidano nel proseguimento della loro battaglia contro tutte le politiche antioperaie e contro le leggi imposte dal FMI, dalla Banca Mondiale e dal regime militare. Questa ritirata del governo è per i lavoratori un grande passo avanti verso la vittoria.

(2) La PTUDC ha organizzato una grande campagna contro la privatizzazione dell'industria statale di fertilizzanti nel Sindh. Dopo un mese e mezzo di lotta in cui la PTUDC ha organizzato scioperi della fame e presidi in fabbrica, il regime militare ha annunciato che non privatizzerà questa azienda.

(3) La PTUDC ha anche guidato una lotta negli Zuccherifici Uniti del Punjab del sud per il reintegro di 1100 lavoratori e il pagamento di sei mesi arretrati di salari ed extra. Dopo una lotta di tre mesi ora l'amministrazione ha annunciato che pagheranno tutto il dovuto e riassumeranno i lavoratori licenziati ma la lotta continuerà finché la promessa non verrà mantenuta.

(4) La PTUDC ha giocato un ruolo cruciale nel movimento degli insegnanti nel Sindh. Questo movimento sta andando avanti da cinque mesi. Un'attivista della PTUDC, la compagna Rubina Baluch, sta dirigendo l'organizzazione e lo sviluppo di questo movimento. Durante la lotta gli insegnanti hanno fatto molti cortei, manifestazioni e scioperi della fame. Hanno anche organizzato uno sciopero bianco [forse; nell'originale appare "token strike" che dovrebbe significare "sciopero simbolico" --NdT] nell'ultimo mese. Il regime ha arrestato 14 leader di questo movimento ma sotto la pressione di altri sindacati sono stati rilasciati pochi giorni dopo. Ora il governo ha interrotto il licenziamento di insegnanti ed ha iniziato dei negoziati con i dirigenti sindacali degli insegnanti.

(5) La PTUDC ha anche diretto il movimento dei dipendenti di un ospedale nel Sindh. Il capo e l'organizzatore di questo movimento, Khadim Hajiano, che è stato arrestato, è il principale leader della PTUDC e dei dipendenti dell'ospedale. Dopo il suo arresto tutta la città è andata in sciopero. I lavoratori del municipio, dei Trasporti, delle Telecomunicazioni, dell'ufficio postale e molti altri sindacati si sono uniti allo sciopero. Il dirigente è stato rilasciato e tutte le rivendicazioni portate avanti dagli ospedalieri accettate.

(6) Nel Ministero dei Lavori Pubblici la PTUDC ha unificato tre sindacati.

Ci sono molti sindacati in ogni ditta privata e in ogni ente governativo. La PTUDC si è sempre preposta di unire i sindacati più divisi e i lavoratori su una sola piattaforma di rivendicazioni perché le aziende e i regimi hanno sempre utilizzato questa divisione della classe operaia per reprimerla. Ecco perché la PTUDC ha continuamente propagandato l'unità sindacale e l'unità dei lavoratori. Questa campagna ha avuto successo sinora specialmente nelle Telecomunicazioni, nelle Poste, nel settore dei fertilizzanti e in quelli del cemento e dello zucchero.

Questi sono i successi che abbiamo ottenuto ma abbiamo bisogno di una lotta continua e di appoggio per mantenerli. Il regime comincerà una nuova serie di attacchi ai lavoratori sotto la pressione del FMI e della Banca Mondiale.

La PTUDC si è votata a continuare la lotta su tutti i fronti in difesa dei lavoratori e dei loro sindacati in Pakistan. Sta anche tenendo circoli di studio e altro per istruire, organizzare e preparare i lavoratori agli eventi tempestosi che ci aspettano. Stiamo anche producendo un bollettino trimestrale, dei libri e altre pubblicazioni a questo scopo. La PTUDC crede fermamente che l'emancipazione finale dei lavoratori, dei contadini e delle altre classi oppresse in Pakistan e altrove consisterà nella radicale trasformazione delle relazioni economiche e nell'instaurazione di una società socialista, per gli interessi di molti, non per i profitti di pochi.

L'obiettivo primario è collegare le lotte quotidiane dei lavoratori al raggiungimento di questo scopo. La PTUDC fa appello ai sindacati e ai lavoratori in Europa e nel mondo affinché ci appoggino in questa battaglia che in ultima analisi è la comune battaglia di classe dei lavoratori di questo pianeta.

Lavoratori del mondo, unitevi!

Saluti rivoluzionari