Lettera da parte del coordinamento dei consigli delle fabbriche occupate ed in lotta del Brasile ai lavoratori della Fabbrica Terim, Italia

Compagni, vi porgiamo il nostro abbraccio fraterno

Il Coordinamento dei consigli delle fabbriche occupate ed in lotta del Brasile esprime la totale solidarietà alla lotta dei lavoratori della Terim, in difesa dei suoi 630 posti di lavoro e per la revoca di 300 licenziamenti.

Abbiamo ricevuto notizia della vostra lotta dal nostro amico e compagno metalmeccanico Paolo Brini (Rsu Fiom-Cgil della Smalti Modena) e stiamo divulgando la vostra lotta nel movimento operaio, nella CUT (il corrispettivo della CGIL in Brasile) nei sindicati del Brasile e di tutta l’America Latina in cui abbiamo contatti.

Il nostro motto è: “Ogni Fabbrica che licenzia deve essere occupata dai lavoratori. Ogni Fabbrica occupata deve essere nazionalizzata!”.

Noi rivendichiamo che deve essere il governo a garantire l’occupazione, il salario e i diritti dei lavoratori.

Noi, che da quattro anni lottiamo per la nazionalizzazione delle fabbriche occupate, nazionalizzazione sotto il controllo dei lavoratori, per mantenere le nostre migliaia di posti di lavoro, sosteniamo la volontà di resistere dei lavoratori della Terim.

Compagni della Terim, voi siete parte della lotta del movimento operaio. Per questo se i padroni non pagano i salari, mettono in discussione i diritti e il posto di lavoro, i lavoratori devono difenderlo con la lotta, occupando la fabbrica e facendo appello al governo perchè la nazionalizzi.  

Basta con le minacce, basta con gli attacchi, basta con lo smantellamento delle forze produttive!

Siamo a disposizione per dare tutto l’appoggio che possiamo per sostenere la vostra lotta in difesa dei posti di lavoro, dei diritti e della dignità della classe lavoratrice.

Non siete soli! La vostra lotta è la nostra stessa lotta!

Per la nazionalizzazione sotto controllo operaio di tutte le fabbriche occupate!

Viva la lotta della classe lavoratrice italiana!

Viva la lotta della classe operaia internazionale!

Serge Goulart - Coordinatore dei consigli delle fabbriche occupate/Brasile

AI LAVORATORI DELLA TERIM DI MODENA, ITALIA dal Freteco - Venezuela

Solidarietà con i lavoratori della Terim!

No ai licenziamenti in Terim!

Viva la lotta internazionale della classe lavoratrice!

Carissimi Compagni:

Siamo venuti a conoscenza dell’intenzione da parte del padrone della Terim di licenziare la metà dei lavoratori per trasferire la produzione in altri paesi. Noi lavoratori non possiamo permettere la distruzione di nessun posto di lavoro che è patrimonio non solo di noi stessi ma di tutti i lavoratori.

A nome del FRETECO, Fronte Rivoluzionario delle Fabbriche in Cogestione ed Occupate in Venezuela, vorremmo trasmettervi tutta la nostra solidarietà e incitarvi a far si che, se il padrone non recede dalle sue intenzioni, prendiate tutte le misure necessarie per difendere i posti di lavoro. Qui in Venezuela prima delle chiusure padronali delle fabbriche abbiamo preso l’iniziativa di prendere le fabbriche sotto il nostro controllo e farle funzionare, rivendicandone la nazionalizzazione sotto il controllo dei lavoratori come unica via per difendere i posti di lavoro.

La lotta dei lavoratori della Terim è la stessa lotta dei lavoratori qui in Venezuela. La lotta per i nostri diritti e per una società libera, come dice il comandante Chavez, significa la lotta per il socialismo.

Un saluto rivoluzionario

Richard López , fabbrica INAF
José Chacón , fabbrica INAF
Jenny Cortez , fabbrica Gotcha.
José Belisario , Transporti MDS e soci.
Jorge Paredes , Presidente del consiglio di fabbrica di Inveval.
Marcos Pacheco e José Pérez consiglio di fabbrica di Sanitarios Maracay.

Dalla Fa.Sin. Pat (ex Zanon, Argentina)

Desde el control obrero de la produccion en FA SIN PAT de Argentina, enviamos un fraternal saludo a los trabajadores de la Terim, que la union los fortalezca y encuentren en ella la solucion a los problema de nuestra clase, solo unidos podremos salir adelante, ya que los patrones esperan la division de los trabajadores para fortalecerse.

las discusiones que los lleven a buscar estrategias para avanzar en la defenza debe ser siempre desde un sentido pluralista, atendiendo a las necesidades de la clase trabajadora y nunca desde una perspectiva sectorial porque sera esta quien a corto o a largo plazo los derrote.

Desde nuestra humilde experiencia con 6 años de lucha, sosteniendo una fabrica con 470 trabajadores y una produccion sostenida en el tiempo, deseamos que nuestra vivencia los inspire a romper con las practicas patronales esclavistas. Fuerza, Fuerza y Adelante compañeros

ALEJANDRO QUIROGA TRABAJADOR DE COOPERATIVA DE TRABAJO FASINPAT.

Leggi anche:

• Terim - Difendere ogni posto di lavoro!